Exhibition　エキシビション

天童大人さんプロデュースのポエトリーヴォイスサーキット ２００回を超えました。
２００６年１０月１４日日本のポエトリーリーディングの先達 白石かずこさんの声から口火を切り、
全国、北海道から沖縄まで日本を代表する６０人あまりの詩人が参加し、都心の６つの画廊を巡回しています。

詩人が自らの詩集を片手に演出としての装置や音楽も何もなく
ただ空間に聲を発していくというシンプルな構成です。
日本語の響き、音霊、ことたま、声の、ことばのちからが
いかように詩人のスピリット・フィルターを通して発せられるか。
東京のエネルギーラインが静かに動いています。

私共スターポエッツでは一時間に一人の詩人の作品を堪能するという
この贅沢な企画を 推奨し皆様に共有したくぜひご参加をお待ちしております。

Star Poets Gallery Hitomi Imamura

原田道子
所属誌｢鮫｣｢セコイア｣｢湖｣など

中村恵美(なかむらめぐみ)
1971年茨城県生まれ　玉川大学文学部卒
＜著作＞
2002年　『火よ！』(書肆山田)　第８回中原中也賞受賞
2004年　英訳詩集『Flame』(山口市)
2005年　『十字路』(書肆山田)
・同人詩誌 「pfui!」「BCG」「庭園」「ムーンドロップ」などに参加。
・個人詩誌 「Dones」「帆布」刊行中。
＜活動近況＞
2008年4月号「ユリイカ」に詩作品「スターバックスで御釈迦様、蜘蛛の糸、垂れる。」を発表。
2008年5月　横浜、白楽「Bitches Brew」にて、尾山修一(テナーサックス)と加藤崇之(ギター)と共に詩とジャズのセッション。
・所属　日本文藝家協会会員 ☆http://sunrize-hidaka.at.webry.info/

山崎佳代子(やまさきかよこ)
詩人・翻訳家、ベオグラード(セルビア共和国)在住
1956年生。静岡市出身。北海道大学露文科卒業。
1979年サラエボ大学留学、ユーゴスラビア文学史を学ぶ。
1980年スロベニア民族音楽研究所留学。
ベオグラード大学日本学専攻課程助教授。セルビア文学協会会員。
1981年よりベオグラードに暮らす。
日本語とセルビア語で詩を創作、翻訳家として活動する一方、1996年よりベオグラードの難民支援市民グループZdravo da steのメンバーとして文化交流『国際春季学校バチュガ』をコーディネート。
詩集
『鳥のために』(1995・書肆山田)、『産砂、RODINA』(1999・書肆山田)、『薔薇、見知らぬ国』(2000・書肆山田)、『秘やかな朝』(2004・書肆山田)、『アトス、しずかな旅人』(2008・書肆山田) 翻訳 ダニロ・キシュ『若き日の哀しみ』(1995・東京創元社)、ダニロ・キシュ『死者の百科事典』(1999・東京創元社)、など。
著作
『解体ユーゴスラビア』(1993・朝日新聞選書)、『村は戦場になった』(1995・集英社)、『そこから青い闇がささやき』(2003・河出書房新社)など。

坂井のぶこ
1956年長野県松本市生まれ
二十歳のころより詩作と朗読をはじめる。
1985年、田川紀久雄氏と出会い、「詩語り」をはじめる。
北海道大学、　日大芸術学部　、恵泉女子大学、　中日詩祭、中野芸能小劇場（企画）、中野絵手紙の会などで宮澤賢治を語る。
その間、ギャラリーケルビーム、ヒューマンドックアートバーなどにて連続朗読（自作詩を含む）２００回以上。
詩集「のぶこ」（1985年）に収録された『鳥の足に連れて行かれそうになった話』で『詩と思想」新人賞受賞。
第十詩集『有明戦記」。

薦田　愛（こもだ　めぐみ）
1961年神奈川県生まれ。
成人までの時期の大半を埼玉県川口市で過ごす。
早稲田大学第一文学部卒業。
1989年第一詩集『苧環論』(書肆山田)。
1990年同詩集により第1回歴程新鋭賞受賞。
1995年第二詩集『ティリ』（七月堂）
2006年第三詩集『流離縁起』（ふらんす堂）

詩作と並行して演劇に関わる。
1993年劇団燐光群公演『現代能楽集』三部作の一編「四時である」の戯曲を 坂手洋二氏の補筆を受けて書く。
1995年同劇団公演『アクバルの姫君』の戯曲を坂手氏と共同執筆。

ほかに 1993年「00――Collaboration　詩と美術展」（佐賀町エキジビット・スペース）に美術家・有森正氏と参加。
1995年「現代詩フェスティバル95　詩の外出」（天王洲アイル　スフィアメックス） にダンス、書、ダブルベース、筝の演者とともに参加。
2000年「とぶことば――秋の蔵から詩の川が流れる」（Gallery　ef）に参加。

これらの舞台、作品展を通して、 詩の言葉を「こゑ」に換える機会をもつ。

武藤ゆかり
1965年茨城県生まれ。
東京外国語大学外国語学部英米語学科卒業。
詩集に「吹き寄せ花」（光村印刷）、「砂と星」（葉文館出版）、「すくすくさん」（文芸社）、「仏の炎神の水」（文芸社）。
他に写真集、歌集がある。
趣味は片付け、犬の散歩、日帰り温泉。

四元康裕
1959年生まれ
詩集に『笑うバグ』、『世界中年会議』（山本健吉 文学賞）、『噤みの午後』（萩原朔太郎賞）、『妻 の右舷』、
『泥の暦』（田口犬男との共著）など。
2006年より国際的現代詩フォーラム「Poetry International Web」の日本版編集者として日本の現代詩を世界に紹介すると同時に、
2008年9月創刊予定の詩誌「びーぐる・詩の海へ」では共同編集者のひとりとして世界の現代詩を日本に紹介する。
ドイツに在住して世界各地の詩祭に参加、その作品は10カ国語以上に訳され、セルビアとルーマニアでは訳詩集が出版されている。
現在「現代詩手帖」に古今の名詩の翻訳アンソロジーを連載中。

中村恵美(なかむらめぐみ)
1971年茨城県生まれ　玉川大学文学部卒
＜著作＞
2002年　『火よ！』(書肆山田)　第８回中原中也賞受賞
2004年　英訳詩集『Flame』(山口市)
2005年　『十字路』(書肆山田)
・同人詩誌 「pfui!」「BCG」「庭園」「ムーンドロップ」などに参加。
・個人詩誌 「Dones」「帆布」刊行中。
＜活動近況＞
2008年4月号「ユリイカ」に詩作品「スターバックスで御釈迦様、蜘蛛の糸、垂れる。」を発表。
2008年5月　横浜、白楽「Bitches Brew」にて、尾山修一(テナーサックス)と加藤崇之(ギター)と共に詩とジャズのセッション。
・所属　日本文藝家協会会員 ☆http://sunrize-hidaka.at.webry.info/

白石かずこ
カナダのバンクーバーに生まれる。
７歳で帰国。早稲田大学文学部在学中の１９５１年、２０歳で詩集「卵のふる街」を上梓。
１９６０年に｢虎の遊戯｣、
１９７０年｢聖なる淫者の季節｣（H氏賞）、
１９７８年｢一艘のカヌー、未来へ戻る｣(無限賞)、
１９８４年｢砂漠｣(藤村記念歴程賞)、
１９９６年「現れるものたちをして」(高見順賞、読売文学賞)、
２００３年「浮遊する母、都市」(土井晩翠賞)、
２００４年｢満月のランニング｣（本阿弥書店)など、旺盛に詩の創作を続けている。
自在で独自の散文にも魅力があり、昨年２００７年には国内外１５人の詩人を取り上げた 大冊のエッセイ集｢詩の風景、詩人の肖像｣（書肆山田）を刊行。評判を呼んだ。 モダニズムとシュールレアリズムの影響や、アメリカのビート詩人、ジャズの影響を受けながら、現代の日本語で最前線の作品を常に紡ぎだしている。
アイオワ大学、ロッテルダム国際詩祭、ポーランド詩祭、ジェノバ国際詩、メキシコ国際詩祭、インド・パルシキ国際詩祭など、世界各国の詩祭に招かれ、いまなお、もっとも国際的に活躍する現代の女性詩人である。
Wikipedia＞＞

詩集 満月のランニング
浮遊する母、都市
詩の風景・詩人の肖像

原田道子
所属誌｢鮫｣｢セコイア｣｢湖｣など

河野聡子
1972年福岡生まれ
2002年より現代詩を書き始める。
2003年秋より『現代詩手帖』に投稿をはじめ、2006年夏まで継続。その間、多数入選。
2006年　4月、詩や戯曲、評論等の雑誌発行をメインとする団体「TOLTA」を開始、以後年1回のペースで本誌を発行中。
11月、パフォーマンス+トークイベント「アンユナイテッド・ネイションズ―詩はどのように書かれるか―」（於首都大学東京）を開催。
2007年　9月　『時計一族』　（思潮社）上梓

小池昌代（こいけ　まさよ）
1959年 東京・深川生まれ。
詩集『地上を渡る声』、『ババ、バサラ、サラバ』、『山男、雨男、豆をひく男』他。
小説集『タタド』『裁縫師』『ルーガ』他。
エッセイ・書評集に、『屋上への誘惑』、『井戸の底に落ちた星』など。

峰岸了子
1944年生まれ
1968年 詩集 『さらにもうひとつの朝が』　（季節風社）
1976年 詩集 『習性のためのデッサン』　（深夜叢書社）
1981年 詩集 『未知の季節に生きるのは』　（深夜叢書社）
1986年 詩集 『たかが詩されど詩』　（深夜叢書社）
1991年 詩集 『三月の溺死』　（深夜叢書社）
1996年 詩画集 『過去からの手紙』　（ふらんす堂）
1997年 詩画集 『私の神は』　英訳付　（ふらんす堂）
2002年 詩集 『恋文みたいに』　英訳付　（ふらんす堂）
2003年 詩画集アンソロジー 『contination　of　Tomorrow』　−明日の続き―　（美研インターナショナル）
2007年 詩集 『かあさん』　（水仁舎）
2008年 現在詩誌 「りんごの木」 「タルタ」　同人

野木京子
1957年熊本県八代市生まれ。
その後、東京都北区王子、駒込、西ヶ原、埼玉県所沢市、兵庫県芦屋市、練馬区、横浜市、札幌市、仙台市、
広島市、数年前に再び横浜市に転居。転校と転居の多さが自慢です。
立教大学文学部英米文学科卒業。
1995年　第１詩集『銀の惑星その水棲者たち』（矢立出版）。
2000年　第２詩集『枝と砂』（思潮社）。
2006年　第３詩集『ヒムル、割れた野原』（思潮社、第57回Ｈ氏賞）。
詩誌「スーハ！」「マンドラゴラ」同人。詩、エッセイ、童話、評論を書いている。

福田純子（ふくだ・じゅんこ）
１９６３年生まれ。詩人。淑徳大学オープンカレッジフランス語講師。
パリ第三大学文学博士。慶應義塾大学フランス文学修士。フランス語検定一級。

大木潤子の名前で詩集に『鳩子ひとりがたり』（１９９９年思潮社）、『有性無生殖』（２００２年思潮社）がある。
詩誌『Ｂｌａｃｋｐａｎ』『Ｂ．Ｃ．Ｇ．』元同人。

２００２年、シックビルディング症候群から化学物質過敏症・電磁波過敏症を発症、重症化し、
あらゆる創作活動・同人活動が不可能になったばかりか、日常生活すら困難となる。
現代医学では不治の病と言われ、北里大学アレルギー科化学物質過敏症外来の専門医からも
完治は不可能と言われていたにも関わらず、出会った中国気功により奇跡的に健康を回復。

２００６年春より淑徳大学オープンカレッジ講師。

２００７年１２月、「大木潤子」から「福田純子」へと名前を変え、
『天童大人プロデュース・第１４７回Poetry Voice Circuit』及び三井喬子氏の個人誌『部分３５』への
寄稿「失われた言葉を求めて」により、詩の世界に復帰。
天童大人氏のLa Voix　des poetes（詩人の聲）のシリーズにはその後、
３月１４日のＳｔａｒ　Ｐｏｅｔｓ　Ｇａｌｌｅｒｙでの公演を含め、４回出演。
２００８年５月以降、白鳥信也氏主宰の詩誌「モーアシビ」に「失われた言葉を求めて」の続編を連載予定。
URL : http://bonheur-bonheur.at.webry.info/

　

有働薫
１９３９年東京都杉並区生れ。
早稲田大学第１文学部仏文学専修卒業。
２０代はシチズン時計株式会社で主に仏文技術資料の翻訳にたずさわった。
詩集は『冬の集積』（１９８７年詩学社刊） 『雪柳さん』（２０００年ふらんす堂刊）
『スーリヤ』（２００２年思潮社刊） 『ジャンヌの涙』（２００５年水仁舎刊）など。
翻訳はＪ‐Ｍ．モルポワ『青の物語』 レジーヌ・ドゥタンベル『閉ざされた庭』など。
詩人たちの集まる　灰皿町http://www.haizara.net/　内、
灰皿町吸殻山７７番地の 有働薫の家にもお立ち寄りください。

　

伊藤比呂美
1955年東京生まれ。
1984年に熊本移住。
1997年カリフォル ニアへ移住。
今は熊本とカリフォルニアを行ったり来たり。
主な詩集は「現代詩文庫伊藤比呂美詩集」「わたしはあんじゅひめ子である」「のろとさにわ」（上野千鶴子と共著）
「河原荒草」「とげ抜き 新巣鴨地蔵縁起」など。

　

新井高子
1966年、群馬県桐生市生まれ。
留学生に日本語・日本事情を教えながら、詩を書いている。
1997年、第１詩集『詩集　覇王別姫』（緑鯨社）。
2007年、第２詩集『タマシイ・ダンス』（未知谷、小熊秀雄賞）。
詩と批評の雑誌『ミて』編集人（現在、103号を準備中）。
2002年、弘前市の名曲喫茶「ひまわり」で、津軽語小説家・工藤正廣と朗読会。
2006年、青山の「Spiral CAY」で、メキシコの電子音楽家Zofaとコラボレーション。
2006年、ニューヨーク開催の「現代日本女性詩人の祭典」出演。 など

稲葉真弓
1950年愛知県生まれ。
詩から出発して、小説家に。
その間、インテリア・デザイン、編集プロダクションでの仕事にも従事。
現在は小説と詩を中心に活動。

主な作品に小説「エンドレス・ワルツ」「ミーのいない朝」「還流」 「砂の肖像」など。
詩集「ほろびの音」「夜明けの桃」「母音の川」。
映画化作品に「エンドレス・ワルツ」と「かかしの旅」がある。